Выпуск посвящен первой русской настенной математической таблице, выпущенной в 1705 г. Это было первое наглядное учебное пособие по арифметике с использованием так называемых «арабских» цифр (до этого на Руси числа записывались буквами существовавшего тогда алфавита — см. предыдущий выпуск журнала). Подробное описание таблицы впервые подготовила ученица одной из московских школ. Особый интерес представляет составленный автором статьи сопоставительный словарь современных математических терминов и соответствующих терминов, использовавшихся в начале XVIII века.